Don’t like the way you write? An artificial intelligence app promises to polish your prose