Netflix has built a DIY personal trainer that will make you earn your binge-watching