Apple’s new operating system presages the fusion of desktop and mobile software