For Marissa Mayer, the final reward for failure at Yahoo amounts to $23 million