Behind Disney’s struggle to bring the teapot from “Beauty and the Beast” to life