Japan’s office managers are experimenting with this radical new trend called “working from home”