Why even a women’s underwear startup couldn’t create a good culture for women