Airbnb and Marriott are turning to sumo wrestling and violins in battle for guests