A father’s emotional plea shows how parents can help fight the isolation of autism