Trump surrounds himself with Yes Men—but it’s a cocoon that good leaders try to escape