The four-day work week is being put to the test in an unexpected place—rural schools