A glamorous young Russian nationalist is leading her country’s love affair with Trump and Le Pen