Thieves broke into Berlin’s Bode Museum and made off with a million-dollar gold coin