American English is officially changing and linguists say resistance is futile