Kathryn Bigelow’s new film “Detroit” tells the horrifying true story of the “Algiers Motel Incident”