New York City may force Uber to add a tipping option to its app