Powerful algorithms need a new formula, not more transparency, to be kept in check