For-profit colleges are a blight on US education. So why is a state university buying one?