The US government’s ethics tsar has been bombarded with requests since Trump became president