The one thing Elon Musk can’t bend to his will: German trade unions