Thanks to the open office, there’s a booming market for fancy noise-absorbing objects