Facebook was found to have broken data privacy laws in three European countries, and is being investigated in two more