Two candy giants have spent years in court fighting over the shape of Kit Kat bars