Ten years ago a Stanford professor defined an “über-jerk”—and it sounds a lot like Uber’s management