A disinformation scholar claims Meta is the reason her time at Harvard was cut short