A Tesla that hit and killed a motorcyclist was full-self driving