Actors have been warned that wearing 2023's popular Halloween costumes would violate the strike