It’s taken 50 years, but Nigeria is finally compensating victims of the brutal Biafra war