The list of bans imposed by Tanzania’s populist president just keeps growing