The hit “This is Nigeria” video, which addresses the country’s worst problems, has been banned