Kenya’s biggest Afropop band gets political—and stirs up controversy