Cameroon armed forces and separatists have the Anglophone region on lockdown ahead of elections