This award-winning short film is an adorable metaphor for Africa’s animation industry