As regulators turn sights on fintech, a Nigerian startup is first to secure credit rating