A journalist returned to Somalia to tell positive stories—then terrorists killed her