A Kenyan agritech startup is going pan-African with a $30 million round led by Goldman Sachs