One year on, Ethiopian Airlines was set to recover from its worst tragedy—then coronavirus hit