Netflix’s big bet on Africa kicks off with Queen Sono and a Nollywood push