The spiking cost of Nigeria’s favorite dish captures an ongoing food crisis