In Kenya, a puppet TV show keeps building on the country’s legacy of political satire