Orange is the New Black’s drug kingpin inspiration is fighting extradition from Nigeria to the US