Even Barack Obama can’t stop talking down to Africa, critics say