The US can now sell chicken to South Africans but that doesn’t mean they’ll eat it