After cutting up his US green card, Wole Soyinka is moving to South Africa to “Africanize knowledge”