Air Canada CEO retires following crash apology video outrage