Alex Murdaugh faces uphill battle for new murder trial as judge limits permissible evidence