Amelia Earhart's long-lost plane wreckage might have been spotted by an autonomous deep-sea drone