Quartz
Subscribe
Quartz
Subscribe
Edition
Business News
A.I.
Technology
Money & Markets
Leadership
Lifestyle
Latest

Get Quartz in your inbox

Free daily briefing on global business news.

Business News
AirlinesAutomobilesFoodPharmaceuticalsPolitics & GovernmentRetail & EcommerceSpace & AerospaceEarnings
Technology
A.I.ComputingConsumer TechSpace & AerospaceEarnings
Money & Markets
Economic IndicatorsMarketsPersonal FinanceEarnings
Lifestyle
Cars & BikesCollectingEntertainmentFood & Fine DiningHealth and FitnessReal EstateTravel
Quartz

Global business news for a smarter world

Topics

  • Business News
  • Money & Markets
  • Tech & Innovation
  • Generation A.I.
  • Lifestyle
  • Leadership

Products

  • Daily Brief
  • Weekly Digest
  • Member Benefits
  • Quartz Pro

Legal

  • Sitemap
  • About
  • Accessibility
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Advertising

© 2026 Quartz Media, Inc. All rights reserved.

Tech & Innovation

Apple is turning its AirPods into the Babel fish from Hitchhiker's Guide to the Galaxy

The live-translation feature will reportedly drop later this year with iOS 19

By Ece Yildirim·1 min read·Updated March 14, 2025
Add QZ to Google

Apple $AAPL (AAPL) is designing a new AirPods feature that would allow users to listen and respond to live translations of in-person conversations, according to a Bloomberg report that cites unnamed sources.

The feature will reportedly work in tandem with an iPhone, which will translate speech for the user and relay it to a pair of AirPods. When the user responds, the iPhone will play a translation out loud, enabling a two-way conversation.


Apple already offers live-translation technology through an iPhone app called Translate.


The live-translation feature will reportedly be part of an AirPods software upgrade coming later this year, tied to iOS 19, which is expected to feature a significantly revamped design.

The tech giant is not the first major company to bring live-translation technology to its wearables. Google $GOOGL (GOOGL) debuted the feature in the first iteration of its Pixel Buds back in 2017. And Meta $META (META) revealed smart glasses with a live-translation feature in December 2024.

Apple did not immediately respond to a Quartz request for comment on Bloomberg’s report.

Apple is rumored to be preparing a slew of additional AirPods enhancements, including the addition of cameras by 2026 to aid its virtual-reality push.

Daily Brief

The essential business news, delivered fresh every morning.

Join 500,000+ readers who start their day with Quartz.

By subscribing, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

Related

Business NewsCapital One topped earnings estimates as credit losses fell and Discover integration progressed
Business NewsDisney is cutting several hundred jobs, with ESPN layoffs tied to NFL Network integration
Politics & GovernmentBessent is threatening to sanction China for stealing U.S. AI model capabilities
A.I.China's Moonshot AI is seeking a $50 billion valuation in pre-IPO funding talks
Business NewsAmazon Prime members have one week left to claim up to $51 from the $2.5 billion FTC settlement