Apple's iPhone 16 is in stores now — but it's missing a key selling point