Apple has shelved a new model of its Vision Pro headset as sales decline, report says